นายเกิดโชค เกษมวงศ์จิตร รองอธิบดีกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ เป็นประธานในพิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการรับฟังความคิดเห็นร่างคู่มือล่ามในกระบวนการยุติธรรม ครั้งที่ 3 ในพื้นที่จังหวัดภาคใต้ โดยมี นางนัยนา ภาวินทุ หัวหน้ากลุ่มพัฒนาระบบการพิทักษ์สิทธิและเสรีภาพ เป็นผู้กล่าวรายงาน ณ ห้องพลาซ่า 1 โรงแรม ดีวาน่า พลาซ่า ภูเก็ต ป่าตอง จังหวัดภูเก็ต วันที่ 9 กรกฎาคม 2562
ซึ่งมี ผู้แทนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วม ทั้งนี้ได้รับเกียรติจาก พันตำรวจเอก ดร.ชิตพล กาญจนกิจ อาจารย์ (ศบ 5) กลุ่มงานอาจารย์กองบัญชาการศึกษา นางณภัสสร สงวนหงษ์ นักสังคมสงเคราะห์ชำนาญการพิเศษ นางสาวพิมพ์พร เนตรพุกกณะ ผู้อำนวยการส่วนราชทัณฑ์ต่างประเทศ กองทัณฑวิทยา และ นายพรรษวุฒิ ปูชนียกุล พนักงานคุมประพฤติปฏิบัติการ ร่วมอภิปราย โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นผู้ดำเนินรายการ
นายเกิดโชค เกษมวงศ์จิตร รองอธิบดีกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กล่าวว่าสืบเนื่องจาก กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ โดยกองพิทักษ์สิทธิและเสรีภาพ ได้แต่งตั้งคณะทำงานจัดทำร่างคู่มือล่ามในกระบวนการยุติธรร ซึ่งประกอบด้วย สำนักงานอัยการสูงสุด สำนักงานศาลยุติธรรมสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด กรมสอบสวนคดีพิเศษสำนักงานกิจการยุติธรรม กองกฎหมาย สำนักงานปลัดกระทรวงยุติธรรม สำนักงานราชบัณฑิตยสภา กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน กรมคุมประพฤติ กรมราชทัณฑ์ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสำนักงานคณะกรรมการกำกับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัยเพื่อร่วมกันพิจารณาคัดเลือกคำศัพท์ในกระบวนการยุติธรรม ซึ่งแบ่งออกเป็น 5 หมวด ได้แก่ หมวดที่ 1 ชั้นสอบสวน หมวดที่ 2 การพิจารณา หมวดที่ 3 ชั้นคดีถึงที่สุด หมวดที่ 4 อื่นๆ และหมวดที่ 5 คำศัพท์ที่สำคัญ รวมทั้งสิ้น 398 คำ
ดังนั้น กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ จึงได้จัดการประชุมในครั้งนี้ขึ้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออภิปรายและรับฟังความคิดเห็นจากหน่วยงานต่างๆ ทั้งภาครัฐและภาคประชาสังคมในส่วนภูมิภาคที่ได้เข้าร่วมประชุม เพื่อนำความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องมาปรับปรุงร่างคู่มือฉบับนี้ให้มีความครบถ้วนสมบูรณ์ ก่อนที่จะมีการจัดแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อนำไปใช้ในการปฏิบัติงานในกระบวนการยุติธรรมต่อไป